Gorabea

Height	577 m
Mendialde
Localization	ED50 UTM 30T X.506026, Y.4764765 ED50 43.034775 N, -2.926031 E.
Other names	Astobitza
Start points	Baranbio, Bergantzagoiti, Astobitza mt.
Near	· Beratza / Askuren · Aspaltza · Kolometa · Ubieta / Egilleor · Burbona · Oderiaga · Larragorri · Burubio · San Pedro · Alto del Corral / Estuñaga · Elorritxugana / Kukutzako atxa
Lurraldeak	»Araba
Categories	»EHMK

add image

Images

Related nodes

[ibilbide] Astobitza mt .. Astobitza

submitted by batenbat at Fri, 2004-03-05 00:00

[ibilbide] .. Astobitza

submitted by Galdos at Sun, 2004-05-16 23:00

Comments

Izen aldaketa: Astobitza -> Gorabea

Submitted by inaxio on Fri, 2007-04-06 23:01.

Euskal Herriko Mendien Katalogoaren 2007 argitalpenean:
"Astobitza [Astóbitza] egiatan gailurraren hegoaldean dagoen Amurrioko auzoa da (lehen Lezamakoa). Inguruko jendeak Alto de San Anton esan ohi zaio, haren gailur lerroan santu honen baseliza egon zelako. Dokumentazioan San Antón de Lakuenaga edo San Anton de Gorabea aipatu ohi da. Oraindik gaur egun mendimalda eskerga bati Gorabie esaten diote eta horrek toponimoari eusteko ahalegina egitera bultzatzen gaitu. Azentuaren kokaera ere kontuan izan bedi: Gorábea.
Astobitza [Astóbitza] es en realidad el barrio de Amurrio (antes Lezama) que se halla al sur de la cima. La gente de la zona a menudo lo denomina Alto de San Antón, pues en su línea cimera hubo una ermita de este santo. En la documentación suele citarse como San Antón de Lakuenaga o San Antón de Gorabea. A una amplia ladera próxima a la cima se la denomina aún hoy Gorabie, lo que nos anima a impulsar la recuperación del topónimo. Téngase en cuenta la ubicación del acento: Gorábea."

em.luberri.net is not responsible for any incorrect, unauthorized, or inappropriate content. The information you find on this site could be inaccurate. Use your judgement.