Unanua

Euskal Herriko Mendien Katalogoaren 2007 argitalpenean:
"Igantziko auzo bati ere ematen dio izena eta hangoek -a amaieraz erabili ohi dute. Dokumentazioan ere hala aurkitu denez gero, forma osoa hobestea erabaki da. Gogoratu behar da, hala ere, artikulua dela eta, beraz, deklinabidea erabiltzean desager daitekeela (Unanua,
Unanuan…, baina Unanutik, Unanura…).
Da nombre también a una barriada de Igantzi y los de allí suelen utilizarlo con terminación -a. Como también se halla así en la documentación, se ha decidido priorizar la forma completa. Hay que recordar, sin embargo, que se trata del artículo ‘el’ y que, por tanto puede desaparecer al utilizarlo declinado (Unanua, Unanuan ‘Unanua, en Unanua’…, pero Unanutik, Unanura ‘de Unanua, a Unanua…’)."

Joxemiel Barandiaranen _Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca_ liburutik:

En un barranco, no lejos del pueblo de Yantzi o Igantzi (Navarra) se halla una ermita dedicada a San Juan Bautista. Al pie de la ermita existe una fuente llamada San Juan-itturri \"fuente de San Juan\". Muchas personas, sobre todo jóvenes, acuden de los pueblos vecinos a la romería que allí se celebra el día 24 de junio y la noche de su víspera. Los que sufren de alguna enfermedad cutánea, se bañan en sus aguas, a las cuales atribuyen especial virtud esa noche, y alumbran, con velas encendidas, a la imagen de San-Juan-txiki \"San Juan pequeño\", que ocupa un nicho abierto en una roca próxima. Las toallas o pañuelos con que los pacientes se secan después del baño, se dejan en los zarzales vecinos. El sacristán de Yanci se encarga de recogerlos y quemarlos.